






第39回 新年に考える芸妓と関取、作家の名前
めでたく2012年が幕を開けた。どんな年になるのか。昨年のような1000年に一度という厄災に見舞われることがないよう、祈るばかりだ。しかし、世界を巡る通貨の信用不安や、福島の復興など、問題は山積している。辛い1年になる覚悟はしておかなくてはならない。
ところで、新しい年が明けて賀状を見ていると、どういうわけか人の名前について考えたくなる。
まず次に挙げる女性の名前を読んでいただきたい。
・美穂
・あゆみ
・ゆかり
・喬子
・めぐみ
・梓
・彩
・明日菜
・沙希
・穂希
・あや
・奈穂美
・夢穂
・瑠美
・梢
・桂里奈
・忍
・優季
・亜紗乃
・愛美
そうです。「なでしこジャパン」のメンバーの名前です。暗い話題が多かった昨年で、最も明るく、多くの人たちに勇気と希望を与えてくれたニュースが、女子サッカーのワールドカップ優勝だった。昨年の流行語大賞や各新聞社などが主催するスポーツ大賞を総なめで受賞した。
ちょっと読みにくいのは、明日菜(あすな)、穂希(ほまれ)、夢穂(みずほ)、桂里奈(かりな)、愛美(めぐみ)くらいだろうか。
かつては女性の名前の定番だった、富士子、花子、節子など、「子」が付いた人は一人もいない。
最近の子供たちの名前の傾向は、もっと過激だ。
① 望愛
② 希輝
③ 百音
④ 流絃
⑤ 栖経璃緒
となると、まったく音読不能だ。正解は、次のようになる。判じものみたいなもので、考えたからわかるというものでもない。当て字というよりは、駄洒落に近いような気もする。答えは次の通りだ。
① のあ
② きらら
③ もね
④ るいと
⑤ すぺりお
あなたはいくつ読めましたか。
ところで、2011年に生まれた赤ん坊の名前のベスト5は次のようになる。(明治安田生命保険調べ)
<男の子>
①大翔(ひろと、はると、やまと)
②蓮(れん)
③颯太(そうた、はやた、ふうた)
④樹(いつき、たつき、いづき)
④ 大和(やまと)
④ 陽翔(はると、あきと、はるひ)
<女の子>
① 陽菜(ひな、はるな、ひなた)
② 結愛(ゆあ、ゆうな、ゆいな)
③ 結衣(ゆい)
④ 杏(あん、あんず)
⑤ 莉子(りこ)
⑤ 美羽(みう、みはね、みゆ)
⑤ 結菜(ゆな、ゆいな、ゆうな)
⑤ 心愛(ここあ、ここな、このあ)
⑤ 愛菜(まな、あいな、いとな)
驚いたことに、はるな(陽菜)、ゆな(結菜)、まな(愛菜)などはワードの「人名地名」で、変換すると、候補にちゃんと組み込まれているのだ。時代の流れを感じさせられる。
ちょっと古い話で恐縮だが、東京都歴史文化財団などが主催する「東京文化発信プロジェクト」の「大江戸寄席と花街のおどり」というイベントが、旧臘(きゅうろう=昨年の12月のことです)の3日にイイノホールで行われ、浅草芸妓蓮と赤坂芸妓蓮による唄や踊りに落語や太神楽(おおかぐら)の伝統芸能が披露された。
プログラムに芸妓衆の芸名が掲載されていたが、これがモダンというか現代的なのですね。佐紀、紫沙、聖子に香帆留、さとみ、真希と来ると、銀座のクラブやスナックのホステスの源氏名と変わらない。芸名と源氏名は違うのだ。
小りん、豆千代、佳つ乃、富哉(とみや)など、「小」や、「豆」、「佳」、「富」や「奴」など、いかにも芸妓らしい名前も伝統の内ではあるまいか。
落語家の芸名も、前座にはいい加減な名前がある。真打になっても、立川キウイみたいなけったいな名前がある。立川流の創始者、故立川談志だから、認めたので、他の師匠だったら、考えも及ばなかったろう。談志が命名したのかもしれない。
大相撲も、最近は変わった四股名が増えてきた。国際化の波の影響もあろう。
把瑠都(ばると エストニア出身 大関)をはじめ、臥牙丸(ががまる グルジア出身 幕内)、阿夢留(あむうる ロシア出身 十両)などが目につく。
日本人力士でも、磋牙司(さがつかさ 静岡出身 幕内)、天鎧鵬(てんかいほう 熊本出身 十両)などは昔なら考えられなかった四股名だろう。この傾向は、 現理事長の放駒親方(元大関・魁傑 山口県出身)あたりからか。
なでしこジャパンの選手たちの名前から、関取の四股名まで、飛んでしまった。
ところで、最近の作家のペンネームには、男性か女性か分からない名前が多い。
過去にも有名なのは、山口瞳さんで、本名だから、自分でもよくエッセイに書いていた。作家ではないが、喜劇役者の三木のり平の本名は、田沼則子(ただし)だった。女性と間違えられて、召集令状が届いたのは、終戦の5日前だったという逸話がある。
有名作家になったから、間違えられることはないだろうが、伊集院静さんや石田衣良さんだって、女性の名前としても通用するだろう。
桐野夏生、桜庭一樹、井上荒野、恩田陸、有川浩さんらは、よほどの読書家でない限り、すべて女性作家であることに気が付かないのではあるまいか。
2012年1月11日水曜日
連載ネッセイ=NET ESSAY
愚者の説法 賢者のぼやき
